속이 타다 (sokitada) meaning in English: to be anxious, worried sick

속이 타다

[sokitada]idiom

to be anxious, worried sick

For one's heart to burn with worry.

In simple words To be anxious with worry.

Korean definition 걱정이 되어 마음이 몹시 달다.

When to use it

  • When anxiously worried

Example sentences

  • 애가 연락이 안 돼서 속이 타.I can't reach my kid, and I'm worried sick.
  • A: 결과 아직 안 나왔어? B: 응, 기다리느라 속이 타.A: Results still aren't out? B: No, I'm on pins and needles waiting.
  • 비행기 연착되면 속 타지 않아?Don't you get anxious when your flight is delayed?

In other languages

Englishto be anxious, worried sick
日本語気がもめる、やきもきする
简体中文心急如焚
繁體中文心急如焚
Tiếng Việtnóng ruột, lo cháy lòng