속절없이 (sokjeoleopi) meaning in English: helplessly, in vain

속절없이

[sokjeoleopi]adverb

helplessly, in vain

With no other way but to give up.

In simple words Helplessly, with nothing to be done.

Korean definition 단념할 수밖에 달리 어찌할 도리가 없이.

When to use it

  • When nothing can be done

Example sentences

  • 시간은 속절없이 흘러가.Time just slips away helplessly.
  • A: 벚꽃 벌써 다 졌어? B: 비 한 번에 속절없이 떨어졌어.A: Have the cherry blossoms already fallen? B: One rain and they all fell helplessly.
  • 그렇게 속절없이 당하고만 있을 거야?Are you just going to take it helplessly like that?

Synonyms

In other languages

Englishhelplessly, in vain
日本語なすすべもなく
简体中文无可奈何地,白白地
繁體中文無可奈何地,白白地
Tiếng Việtbất lực