손대다 (sondaeda) meaning in English: touch

손대다

[sondaeda]verb · TOPIK Level 6

1touch; lay a hand on

To touch or handle something with one's hand.

In simple words To touch something with your hand.

Korean definition 손으로 만지거나 건드리다.

When to use it

  • When telling someone not to touch another's things
  • When asking who touched something

Good to know

남의 돈에 손대다 can mean 'steal someone's money', and 사람에게 손대다 can mean 'hit someone'.

Common collocations

  • ~에 손대다 — 물건 things · 음식 food · 작품 artwork

Example sentences

  • 전시된 작품에 손대지 마세요.Please do not touch the works on display.
  • 내 책상 위에 있는 거 아무것도 손대지 마, 알았지?Don't touch anything on my desk, okay?
  • A: 누가 내 케이크에 손댔어? B: 난 아니야, 동생이 먹었나 봐.A: Who touched my cake? B: Not me. I think our little brother ate it.

2get into; start on

To start or get involved in some work.

In simple words To begin doing something new.

Korean definition 어떤 일을 시작하거나 그 일에 관계하다.

When to use it

  • When starting a new task or business
  • When there's a lot to do and you're deciding where to start

Example sentences

  • 삼촌은 주식에 손댔다가 큰돈을 잃었어.My uncle got into stocks and lost a lot of money.
  • 그 회사는 부동산 사업에까지 손대기 시작했다.That company has started getting into the real estate business as well.
  • 일이 너무 많아서 어디서부터 손대야 할지 모르겠어요.There's so much work that I don't know where to start.

In other languages

Englishtouch; lay a hand on
日本語手を触れる
简体中文碰;动
繁體中文碰;動
Tiếng Việtsờ vào; động vào