수렁 (sureong) meaning in English: quagmire

수렁

[sureong]noun

quagmire; morass

A place where mud and silt have deeply pooled; figuratively, a predicament hard to escape.

In simple words Muddy ground your feet sink into; or a hard situation to get out of.

Korean definition 곤죽이 된 진흙과 개흙이 깊게 괸 곳. 또는 헤어나기 힘든 곤경을 비유적으로 이르는 말.

When to use it

  • When describing a predicament that's hard to escape

Common collocations

  • 수렁에 ~ — 빠지다 fall into · 허우적거리다 flounder in
  • 수렁에서 ~ — 벗어나다 escape · 헤어나다 get out

Example sentences

  • 그 나라는 오랜 내전의 수렁에서 벗어나지 못하고 있다.That country can't escape the quagmire of a long civil war.
  • A: 빚 갚으려고 또 대출받았어. B: 그러다 수렁에 더 깊이 빠져.A: I took out another loan to pay off my debts. B: You'll sink deeper into the quagmire that way.
  • 우리 지금 수렁에 빠진 거 아니야?Aren't we stuck in a quagmire right now?

Synonyms

늪구렁텅이

In other languages

Englishquagmire; morass
日本語泥沼
简体中文泥潭;泥沼
繁體中文泥潭;泥沼
Tiếng Việtvũng lầy