수발 (subal) meaning in English: care

수발

[subal]noun · TOPIK Level 6

care; attending to someone

Looking after someone closely and attending to their needs.

In simple words Taking care of a sick or elderly person in many small ways.

Korean definition 사람을 가까이에서 돌보며 시중을 드는 일.

When to use it

  • When caring for a sick family member or elderly person
  • When complaining about having to wait on someone

Common collocations

  • 수발을 ~ — 들다 attend to · 하다 do (caregiving)

Example sentences

  • 어머니는 10년 동안 편찮으신 할머니의 수발을 드셨다.My mother took care of my sick grandmother for ten years.
  • A: 요즘 왜 이렇게 피곤해 보여? B: 아버지가 입원하셔서 수발드느라고 그래.A: Why do you look so tired lately? B: My dad's in the hospital, and I've been taking care of him.
  • 혼자서 환자 수발을 다 하기는 정말 힘들어요.It's really hard to take care of a patient all by yourself.

Synonyms

시중간병

In other languages

Englishcare; attending to someone
日本語世話、介護
简体中文伺候;照料
繁體中文伺候;照料
Tiếng Việtsự chăm sóc; hầu hạ