수줍다 (sujupda) meaning in English: shy

수줍다

[sujupda]adjective · TOPIK Level 6

shy; bashful

Lacking boldness and tending to be bashful in front of others.

In simple words Feeling shy in front of other people.

Korean definition 숫기가 없어 다른 사람 앞에서 부끄러워하는 태도가 있다.

When to use it

  • When describing someone acting shy in front of strangers
  • When explaining someone's personality

Good to know

The verb form 수줍어하다 (to act shy) is often used when describing someone. 수줍음이 많다 means 'to have a shy personality'.

Common collocations

  • 수줍은 ~ — 미소 smile · 표정 expression · 얼굴 face
  • 수줍음이 ~ — 많다 be very shy

Example sentences

  • 그 아이는 수줍은 미소를 지으며 인사했다.The child greeted us with a shy smile.
  • A: 너희 딸은 낯을 가려? B: 응, 처음 보는 사람 앞에서는 좀 수줍어해.A: Is your daughter shy with strangers? B: Yeah, she's a bit bashful around people she's just met.
  • 저는 어릴 때 너무 수줍어서 발표를 잘 못했어요.When I was little, I was so shy that I wasn't good at giving presentations.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishshy; bashful
日本語恥ずかしがりだ、はにかんでいる
简体中文害羞;腼腆
繁體中文害羞;靦腆
Tiếng Việte thẹn; bẽn lẽn