수줍음
shyness
An attitude or feeling of being too bashful to speak or act freely in front of others.
In simple words The feeling of being too shy to talk or act well in front of other people.
Korean definition 다른 사람 앞에서 부끄러워 말이나 행동을 잘 하지 못하는 태도나 마음.
When to use it
- When saying someone has a shy personality
- When someone feels awkward in front of people they have just met
Good to know
수줍음을 타다 is a set expression meaning 'to be easily shy'.
Common collocations
- 수줍음을 ~ — 타다 be shy · 느끼다 feel shy
- 수줍음이 ~ — 많다 be very shy
Example sentences
- 제 동생은 수줍음이 많아서 처음 보는 사람과 말을 잘 못해요.My younger sibling is very shy, so they can't really talk to people they've just met.
- 너 원래 수줍음 많이 타? 오늘 좀 조용하네.Are you usually this shy? You're kind of quiet today.
- 어린 시절 수줍음이 많던 그는 이제 많은 청중 앞에서 강연하는 연사가 되었다.He was very shy as a child, but he has now become a speaker who lectures before large audiences.
Synonyms
In other languages
| English | shyness |
|---|---|
| 日本語 | はにかみ、恥ずかしがり |
| 简体中文 | 羞涩;害羞 |
| 繁體中文 | 羞澀;害羞 |
| Tiếng Việt | sự rụt rè; e thẹn |