쉬다2
become hoarse
For the voice to come out husky because something is wrong with the vocal cords.
In simple words For your voice to become rough and weak from using your throat too much.
Korean definition 목청에 탈이 나서 목소리가 흐리게 나다.
When to use it
- When your voice is rough from overuse
- When your throat hurts from a cold
Good to know
It looks the same as 쉬다 'to rest', but it is a different word. It is mostly used as 목이 쉬다 or 쉰 목소리.
Common collocations
- 목이 ~ — 쉬다 become hoarse
- 쉰 ~ — 목소리 hoarse voice
Example sentences
- 노래방에서 노래를 많이 불렀더니 목이 쉬었어요.I sang so much at karaoke that I lost my voice.
- 목소리가 왜 그래? 감기 때문에 목이 쉰 거야?What's wrong with your voice? Are you hoarse because of a cold?
- 며칠 동안 선거 운동을 한 후보의 목은 완전히 쉬어 있었습니다.After days of campaigning, the candidate's voice was completely hoarse.
Synonyms
In other languages
| English | become hoarse |
|---|---|
| 日本語 | (声が)かれる |
| 简体中文 | (嗓子)哑;沙哑 |
| 繁體中文 | (嗓子)啞;沙啞 |
| Tiếng Việt | khàn (giọng) |