스며들다 (seumyeodeulda) meaning in English: seep in

스며들다

[seumyeodeulda]verb · TOPIK Level 6

seep in; permeate

To soak into something, or for a feeling to reach deep into one's heart.

In simple words For water, smells, or feelings to slowly get inside.

Korean definition 속으로 배어들다. 또는 어떤 느낌이 마음속 깊이 전해지다.

When to use it

  • When water or a smell gets inside
  • When a feeling or mood gradually sinks in

Common collocations

  • ~에 스며들다 — 마음 heart · 옷 clothes · 벽 wall
  • ~이/가 스며들다 — 물 water · 냄새 smell · 햇살 sunlight

Example sentences

  • 창문 틈으로 찬 바람이 스며들어 왔다.Cold air seeped in through the gap in the window.
  • A: 무슨 냄새야? B: 옆집 빵 굽는 냄새가 여기까지 스며들었나 봐.A: What's that smell? B: Looks like the smell of the neighbors baking bread has drifted all the way in here.
  • 비가 많이 와서 벽에 물이 스며들었어요. 어떡하죠?It rained so much that water seeped into the wall. What should I do?

Synonyms

배어들다스미다

In other languages

Englishseep in; permeate
日本語しみ込む
简体中文渗入;渗透
繁體中文滲入;滲透
Tiếng Việtthấm vào; ngấm vào