스미다 (seumida) meaning in English: soak in

스미다

[seumida]verb · TOPIK Level 6

soak in; seep

For a liquid such as water or oil to soak in, or for something to be felt deep in one's heart.

In simple words For water or sweat to slowly soak into cloth or the like.

Korean definition 물, 기름 따위의 액체가 배어들다. 또는 마음속 깊이 느껴지다.

When to use it

  • When sweat or water soaks into clothes or paper
  • When emotion is steeped in a voice or piece of writing

Good to know

스미다 conjugates as 스며 and 스민. 스며 있다 is often used to mean something is steeped in a certain feeling.

Common collocations

  • ~에 스미다 — 옷 clothes · 종이 paper · 마음 heart
  • ~이/가 스며 있다 — 슬픔 sorrow · 정성 devotion

Example sentences

  • 땀이 옷에 스며 셔츠가 다 젖었다.Sweat soaked into my clothes until my shirt was completely wet.
  • A: 종이에 왜 얼룩이 생겼어? B: 커피가 스며서 그래. 미안.A: Why is there a stain on the paper? B: Some coffee soaked into it. Sorry.
  • 소독약이 상처에 스미니까 좀 따가워요.It stings a little as the disinfectant soaks into the wound.

In other languages

Englishsoak in; seep
日本語しみる、にじむ
简体中文渗;浸透
繁體中文滲;浸透
Tiếng Việtthấm; ngấm