시급하다 (sigeuphada) meaning in English: urgent

시급하다 時急

[sigeuphada]adjective · TOPIK Level 5

urgent; pressing

So pressing that every moment counts.

In simple words Very urgent; needing to be done quickly.

Korean definition 시각을 다툴 만큼 몹시 급하다.

When to use it

  • When talking about a problem that must be solved quickly
  • When setting priorities for tasks

Good to know

The noun 시급 (時給) is a different word meaning 'hourly wage' (시급이 만 원이에요 — the hourly wage is 10,000 won).

Common collocations

  • ~이/가 시급하다 — 대책 measures · 해결 a solution · 개선 improvement
  • 시급한 ~ — 문제 problem · 과제 task · 일 matter

Example sentences

  • 지금 저한테 가장 시급한 문제는 살 집을 구하는 거예요.The most urgent problem for me right now is finding a place to live.
  • 이거 시급한 일이야? 아니면 내일 해도 돼?Is this urgent? Or can I do it tomorrow?
  • 전문가들은 청년 실업에 대한 대책 마련이 시급하다고 지적했다.Experts pointed out that measures against youth unemployment are urgently needed.

Synonyms

긴급하다급하다

In other languages

Englishurgent; pressing
日本語急を要する、緊急だ
简体中文紧急;迫切
繁體中文緊急;迫切
Tiếng Việtcấp bách; khẩn cấp