시집 (sijip) meaning in English: husband's family

시집1

[sijip]noun · TOPIK Level 3

husband's family; in-laws

The house where one's husband's parents live, or one's husband's family.

In simple words Your husband's parents and family.

Korean definition 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.

When to use it

  • When a married woman talks about her husband's family
  • When talking about visiting family on holidays

Good to know

시집(을) 가다 means that a woman gets married. For a man, say 장가(를) 가다.

Common collocations

  • 시집 ~ — 식구 family members · 살이 life with one's in-laws
  • 시집(을) ~ — 가다 get married (of a woman) · 보내다 marry off (a daughter)

Example sentences

  • 결혼하고 나서 시집 식구들과 사이좋게 지내고 있어요.Since getting married, I've been getting along well with my husband's family.
  • 이번 주말에는 시집에 가야 해서 못 놀아.I have to go to my husband's family's home this weekend, so I can't hang out.
  • 시집 식구들이 모두 모인 자리에서 인사를 드렸습니다.I greeted my husband's family when they were all gathered together.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishhusband's family; in-laws
日本語嫁ぎ先、夫の実家
简体中文婆家
繁體中文婆家
Tiếng Việtnhà chồng

시집2 詩集

[sijip]noun · TOPIK Level 3

poetry collection; book of poems

A book in which several poems are collected.

In simple words A book made by collecting poems.

Korean definition 여러 편의 시를 모아서 엮은 책.

When to use it

  • When talking about books you like
  • When introducing a poet's work

Good to know

It is spelled the same as 시집 meaning 'husband's family'. With book-related words like 읽다 or 내다, it means a book of poems.

Common collocations

  • 시집을 ~ — 읽다 read · 내다 publish · 출간하다 publish (formal)

Example sentences

  • 저는 잠들기 전에 시집을 조금씩 읽어요.I read a little from a book of poems before I fall asleep.
  • 이 시집 누가 쓴 거야?Who wrote this poetry collection?
  • 그 시인은 10년 만에 두 번째 시집을 출간했습니다.The poet published a second poetry collection after ten years.

In other languages

Englishpoetry collection; book of poems
日本語詩集
简体中文诗集
繁體中文詩集
Tiếng Việttập thơ