시큰둥하다 (sikeundunghada) meaning in English: unenthusiastic

시큰둥하다

[sikeundunghada]adjective

unenthusiastic; lukewarm; nonchalant

Listless and uninterested because something is unwelcome or displeasing.

In simple words Acting uninterested because you don't really care for it.

Korean definition 달갑지 않거나 못마땅하여 시들하다.

When to use it

  • When someone responds to a suggestion or news without interest

Common collocations

  • 시큰둥한 ~ — 반응 reaction · 표정 expression · 대답 answer · 태도 attitude

Example sentences

  • 아이는 새 장난감에 시큰둥했다.The child was unimpressed by the new toy.
  • A: 이 아이디어 어때? B: 음, 그냥 그래. A: 왜 이렇게 시큰둥해?A: How's this idea? B: Hmm, it's okay. A: Why so lukewarm?
  • 칭찬을 해 줘도 시큰둥하니까 말할 맛이 안 나.He's so nonchalant even when I compliment him that it's no fun talking.

Antonyms

열광하다

In other languages

Englishunenthusiastic; lukewarm; nonchalant
日本語気のない、そっけない
简体中文不以为然;冷淡
繁體中文不以為然;冷淡
Tiếng Việtlạnh nhạt, không mặn mà