신경전 (singyeongjeon) meaning in English: war of nerves

신경전 神經戰

[singyeongjeon]noun

war of nerves

A fight that pressures the other side psychologically by provoking their nerves without direct combat.

In simple words Competing by getting on each other's nerves with words or attitude rather than fighting directly.

Korean definition 직접 싸우지 않고 상대의 신경을 자극하여 심리적으로 압박하는 싸움.

When to use it

  • When needling each other without open conflict

Common collocations

  • 신경전을 ~ — 벌이다 wage
  • 신경전이 ~ — 치열하다 be fierce · 팽팽하다 be tense

Example sentences

  • 결승을 앞두고 두 팀 사이에 신경전이 벌어졌다.A war of nerves broke out between the two teams ahead of the final.
  • A: 룸메이트랑 설거지 누가 할지 아무도 말 안 해. B: 완전 신경전이네.A: My roommate and I won't say who's doing the dishes. B: Total war of nerves.
  • 회의 때 그 둘 신경전 느껴지지 않았어?Didn't you feel the war of nerves between those two in the meeting?

Synonyms

기싸움심리전

In other languages

Englishwar of nerves
日本語神経戦
简体中文神经战;心理战
繁體中文神經戰;心理戰
Tiếng Việtcuộc chiến tâm lý