신명 (sinmyeong) meaning in English: excitement

신명

[sinmyeong]noun · TOPIK Level 6

excitement; high spirits

Joyful excitement or high spirits.

In simple words A very happy, excited feeling.

Korean definition 흥겨운 신이나 멋.

When to use it

  • When the mood is festive with music or dancing
  • When doing work or play with great enjoyment

Common collocations

  • 신명이 ~ — 나다 get excited
  • 신명 나게 ~ — 놀다 play · 춤추다 dance · 일하다 work

Example sentences

  • 풍물 소리에 사람들이 신명이 나서 춤을 추었다.At the sound of the folk music, people got into high spirits and danced.
  • 노래가 나오니까 신명이 나서 몸이 저절로 움직이네!When the music comes on, I get so excited my body moves on its own!
  • A: 오늘 축제 어땠어? B: 완전 신명 났지! 다 같이 춤추고 놀았어.A: How was the festival today? B: So much fun! We all danced and had a great time.

Synonyms

In other languages

Englishexcitement; high spirits
日本語興、浮かれた気分
简体中文兴致;兴头
繁體中文興致;興頭
Tiếng Việtsự hứng khởi