실물 (silmul) meaning in English: the real thing

실물 實物

[silmul]noun · TOPIK Level 5

the real thing; in person

An object or person as they actually exist.

In simple words The real object or person, not a photo or picture.

Korean definition 실제로 있는 물건이나 사람.

When to use it

  • When comparing a photo with the actual item
  • When you've seen a famous person in person

Good to know

Saying 실물이 낫다 about a person is a compliment: they look better in person than in photos.

Common collocations

  • 실물 ~ — 사진 photo · 크기 size
  • 실물이 ~ — 낫다 be better · 예쁘다 be prettier

Example sentences

  • A: 그 배우 실물 봤어? B: 응, 화면보다 실물이 훨씬 낫더라.A: Did you see that actor in person? B: Yeah, they look much better in person than on screen.
  • 사진만 보고 샀는데 실물은 색깔이 좀 달라요.I bought it just from the photo, but the actual item is a slightly different color.
  • 제품의 실물 사진을 보내 주시면 확인해 드리겠습니다.If you send us a photo of the actual product, we will check it for you.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishthe real thing; in person
日本語実物、本物
简体中文实物;本人
繁體中文實物;本人
Tiếng Việtvật thật; người thật