진짜 (jinjja) meaning in English: the real thing

진짜1

[jinjja]noun · TOPIK Level 2

the real thing; genuine

Something true and genuine, not copied or faked.

In simple words Something that is not fake.

Korean definition 본떠서 만들거나 거짓으로 꾸민 것이 아닌 참된 것.

When to use it

  • When asking whether an item is genuine
  • When comparing the real thing with a fake

Good to know

The noun 진짜 is the opposite of 가짜 (fake). When it means 'really', as in 진짜 맛있다, it is an adverb.

Common collocations

  • 진짜와 가짜 — 구별하다 tell apart · 비교하다 compare
  • 진짜 ~ — 가죽 leather · 금 gold

Example sentences

  • 이 가방은 진짜예요, 가짜예요?Is this bag real or fake?
  • 와, 이 다이아몬드 진짜야!Wow, this diamond is real!
  • 진짜와 가짜를 구별하는 방법을 알려 드리겠습니다.I will show you how to tell the real thing from a fake.

Antonyms

In other languages

Englishthe real thing; genuine
日本語本物
简体中文真的;真货
繁體中文真的;真貨
Tiếng Việtđồ thật; hàng thật

진짜2

[jinjja]adverb · TOPIK Level 2

really; truly

Truly, without pretense or lies.

In simple words Really; very.

Korean definition 꾸밈이나 거짓이 없이 정말로.

When to use it

  • When expressing a feeling or thought strongly
  • When asking in surprise whether something is true

Good to know

진짜 is a casual, spoken word. In formal situations or writing, 정말 or 참 is better.

Common collocations

  • 진짜 ~ — 맛있다 delicious · 좋다 good · 괜찮다 okay

Example sentences

  • 이 떡볶이 진짜 맛있어!This tteokbokki is really delicious!
  • 어제는 진짜 피곤했어요.I was really tired yesterday.
  • 진짜 괜찮아? 병원에 안 가도 돼?Are you really okay? You don't need to go to the hospital?

Synonyms

In other languages

Englishreally; truly
日本語本当に、マジで
简体中文真的;确实
繁體中文真的;確實
Tiếng Việtthật sự; thật là