실태 (siltae) meaning in English: actual state

실태 實態

[siltae]noun · TOPIK Level 5

actual state; real situation

The state of things as they are; the actual condition.

In simple words How things really are, not how they look from outside.

Korean definition 있는 그대로의 상태. 또는 실제의 모습.

When to use it

  • When news reports reveal a problem
  • When talking about the contents of a survey or report

Common collocations

  • 실태를 ~ — 고발하다 expose · 조사하다 investigate · 점검하다 inspect · 파악하다 grasp
  • ~ 실태 조사 — 실태 조사 fact-finding survey

Example sentences

  • 방송국은 공장의 열악한 노동 실태를 고발했습니다.The broadcaster exposed the poor working conditions at the factory.
  • A: 이번 보고서 주제가 뭐야? B: 청소년 수면 실태 조사야.A: What's the topic of this report? B: A survey on teenagers' actual sleep patterns.
  • 정부는 전국 음식점의 위생 실태를 점검하기로 했다.The government decided to inspect hygiene conditions at restaurants nationwide.

Synonyms

In other languages

Englishactual state; real situation
日本語実態
简体中文实际情况;实态
繁體中文實際情況;實態
Tiếng Việtthực trạng