썩
1very; (with a negative) not particularly
Far better than the ordinary degree.
In simple words Very; much more than usual.
Korean definition 보통의 정도보다 훨씬 뛰어나게.
When to use it
- When gently saying something is not that good
- When praising someone's ability as excellent
Good to know
It often appears with negatives, as in 썩 좋지 않다, meaning 'not particularly'. It is unrelated to the verb 썩다 (to rot).
Common collocations
- 썩 ~지 않다 — 좋다 good · 내키다 feel like it · 마음에 들다 like
- 썩 ~ — 잘하다 do well · 괜찮다 be quite okay
Example sentences
- 저는 노래를 썩 잘하지 못해요.I'm not particularly good at singing.
- 그 제안이 썩 마음에 들지는 않아.I don't particularly like that proposal.
- A: 새로 온 직원 어때요? B: 일을 썩 잘하는 편이에요.A: How's the new employee? B: He's quite good at his work.
Synonyms
2right away; at once
Quickly, without hesitating.
In simple words Right away, without waiting.
Korean definition 머뭇거리지 않고 빨리.
When to use it
- When angrily telling someone to leave at once
Example sentences
- 당장 여기서 썩 나가지 못해?Get out of here right now!
- 내 눈앞에서 썩 사라져!Get out of my sight at once!
- 거기 서 있지 말고 썩 비켜!Don't just stand there, get out of the way right now!
In other languages
| English | very; (with a negative) not particularly |
|---|---|
| 日本語 | とても、(否定で)あまり |
| 简体中文 | 很;十分;(否定)不太 |
| 繁體中文 | 很;十分;(否定)不太 |
| Tiếng Việt | rất; (phủ định) không ... lắm |