썰렁하다 (sseolreonghada) meaning in English: chilly

썰렁하다

[sseolreonghada]adjective · TOPIK Level 4

1chilly; cool

Feeling a little cold because of a cool wind.

In simple words Feeling a little cold.

Korean definition 서늘한 바람이 불어 조금 추운 느낌이 있다.

When to use it

  • When the weather or a room feels a bit cold
  • When a place is empty or the mood is awkward

Good to know

썰렁한 농담 means a lame joke that falls flat and makes the mood awkward.

Common collocations

  • ~이/가 썰렁하다 — 날씨 weather · 방 room · 분위기 atmosphere
  • 썰렁한 ~ — 농담 joke · 날씨 weather

Example sentences

  • 아침저녁으로 날씨가 좀 썰렁해요.The weather is a bit chilly in the mornings and evenings.
  • 방이 좀 썰렁하지 않아? 보일러 켤까?Isn't the room a bit chilly? Should I turn on the heat?
  • 내일은 바람이 불면서 다소 썰렁한 날씨가 이어지겠습니다.Tomorrow, somewhat chilly weather will continue with wind.

Synonyms

Antonyms

2empty; awkward (mood)

Seeming empty because something that should be there is missing, or feeling awkward and dreary.

In simple words Feeling empty because no one is there, or having an awkward mood.

Korean definition 있어야 할 것이 없어 텅 빈 듯하거나 분위기가 어색하고 쓸쓸하다.

When to use it

  • When a place feels empty with no one around
  • When a joke falls flat and the mood cools

Example sentences

  • 주말인데도 거리가 썰렁했어요.Even though it was the weekend, the streets were empty.
  • 야, 그 농담 너무 썰렁하다.Hey, that joke is so lame.
  • A: 파티 분위기 어땠어? B: 사람이 별로 없어서 좀 썰렁했어.A: How was the party? B: Not many people came, so it was kind of dead.

In other languages

Englishchilly; cool
日本語肌寒い、うすら寒い
简体中文凉飕飕的;有点冷
繁體中文涼颼颼的;有點冷
Tiếng Việtse lạnh; lành lạnh