쏠리다
1lean; tilt to one side
For an object to tilt and be pushed toward one side.
In simple words For things or bodies to lean and move to one side.
Korean definition 물체가 기울어져 한쪽으로 몰리다.
When to use it
- When your body is thrown to one side as a car or boat moves
- When attention or eyes gather in one place
Common collocations
- ~(으)로 쏠리다 — 한쪽 one side · 앞 forward
- ~이/가 쏠리다 — 관심 attention · 시선 eyes · 마음 heart
Example sentences
- 버스가 급정거하자 승객들이 앞으로 쏠렸다.When the bus braked suddenly, the passengers lurched forward.
- 짐이 한쪽으로 쏠리면 위험하니까 골고루 실어.It's dangerous if the load shifts to one side, so spread it out evenly.
- A: 배가 왜 이렇게 한쪽으로 쏠려? B: 사람들이 다 오른쪽에 서 있어서 그래.A: Why is the boat tilting to one side so much? B: Because everyone is standing on the right.
Synonyms
2be drawn (attention, eyes)
For one's heart or gaze to be drawn toward something.
In simple words For attention or eyes to gather on something.
Korean definition 마음이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
When to use it
- When attention or eyes gather on one thing
Example sentences
- 모든 사람의 시선이 그에게 쏠렸다.Everyone's eyes were drawn to him.
- 요즘 사람들의 관심이 온통 선거에 쏠려 있어요.These days people's attention is entirely focused on the election.
In other languages
| English | lean; tilt to one side |
|---|---|
| 日本語 | 傾く、偏る |
| 简体中文 | 倾斜;偏向一边 |
| 繁體中文 | 傾斜;偏向一邊 |
| Tiếng Việt | nghiêng; dồn về một phía |