쑥스럽다
embarrassed; shy
Feeling somewhat embarrassed and awkward because one's behavior or appearance seems unnatural.
In simple words A little shy because people are looking at you or praising you.
Korean definition 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하여 우습고 부끄러운 데가 있다.
When to use it
- When you feel shy because of praise or attention
- When it feels awkward to do something in front of people
Good to know
Before a vowel, ㅂ changes to 우 (쑥스러워요, 쑥스러운).
Common collocations
- 쑥스러운 ~ — 표정 expression · 웃음 laugh · 미소 smile
- ~이/가 쑥스럽다 — 칭찬 praise · 인사 greeting
Example sentences
- 칭찬을 받으니까 좀 쑥스러워요.I feel a little embarrassed when I get compliments.
- 사람들 앞에서 노래하는 게 쑥스러워서 못 하겠어.I'm too shy to sing in front of people.
- 그는 쑥스러운 표정으로 꽃다발을 건넸습니다.He handed over the bouquet with a shy expression.
Synonyms
In other languages
| English | embarrassed; shy |
|---|---|
| 日本語 | 照れくさい、きまり悪い |
| 简体中文 | 难为情;不好意思 |
| 繁體中文 | 難為情;不好意思 |
| Tiếng Việt | ngượng ngùng; xấu hổ |