쓰이다1
be written
For writing or letters to be put down on paper or a similar surface.
In simple words For letters to be written on paper or the like.
Korean definition 종이 같은 곳에 글이나 글씨가 적히다.
When to use it
- When reading a sign or notice
- When saying what is written on paper
Good to know
It is very often used in the form ~라고 쓰여 있다 ('it says ~'). People also say 써 있다 in speech, but the correct form is 쓰여 있다.
Common collocations
- ~에 ~이/가 쓰여 있다 — 칠판 blackboard · 간판 sign · 상자 box
- ~(이)라고 쓰여 있다 — 주차 금지 No Parking · 출구 Exit
Example sentences
- 칠판에 오늘 할 일이 쓰여 있어요.Today's tasks are written on the blackboard.
- 그 편지에 누구 이름이 쓰여 있어?Whose name is written on that letter?
- 상자에 ‘깨지기 쉬움’이라고 쓰여 있으니 조심해서 옮겨 주십시오.The box says 'Fragile,' so please move it carefully.
Synonyms
In other languages
| English | be written |
|---|---|
| 日本語 | 書かれる |
| 简体中文 | 被写;写着 |
| 繁體中文 | 被寫;寫著 |
| Tiếng Việt | được viết |