쓰이다 (sseuida) meaning in English: be written

쓰이다1

[sseuida]verb · TOPIK Level 3

be written

For writing or letters to be put down on paper or a similar surface.

In simple words For letters to be written on paper or the like.

Korean definition 종이 같은 곳에 글이나 글씨가 적히다.

When to use it

  • When reading a sign or notice
  • When saying what is written on paper

Good to know

It is very often used in the form ~라고 쓰여 있다 ('it says ~'). People also say 써 있다 in speech, but the correct form is 쓰여 있다.

Common collocations

  • ~에 ~이/가 쓰여 있다 — 칠판 blackboard · 간판 sign · 상자 box
  • ~(이)라고 쓰여 있다 — 주차 금지 No Parking · 출구 Exit

Example sentences

  • 칠판에 오늘 할 일이 쓰여 있어요.Today's tasks are written on the blackboard.
  • 그 편지에 누구 이름이 쓰여 있어?Whose name is written on that letter?
  • 상자에 ‘깨지기 쉬움’이라고 쓰여 있으니 조심해서 옮겨 주십시오.The box says 'Fragile,' so please move it carefully.

Synonyms

In other languages

Englishbe written
日本語書かれる
简体中文被写;写着
繁體中文被寫;寫著
Tiếng Việtđược viết

쓰이다2

[sseuida]verb · TOPIK Level 3

be used

For materials, tools, money, etc. to be used for some purpose.

In simple words For something to be used for a job.

Korean definition 어떤 일에 재료나 도구, 돈 등이 이용되다.

When to use it

  • When explaining what something is used for
  • When saying where money or materials are used

Good to know

It has the same form as 쓰이다 'be written'. Use the context to tell whether it means 'be used' or 'be written'.

Common collocations

  • ~(으)로 쓰이다 — 재료 as an ingredient · 약 as medicine
  • ~에 쓰이다 — 요리 in cooking · 연구 for research

Example sentences

  • 이 요리에는 고추가 많이 쓰여요.A lot of chili peppers are used in this dish.
  • 이 돈은 어디에 쓰일 거야?What will this money be used for?
  • 모금된 돈은 전액 어린이 병원을 짓는 데 쓰일 예정입니다.All the money raised will be used to build a children's hospital.

Synonyms

사용되다

In other languages

Englishbe used
日本語使われる
简体中文被使用;用于
繁體中文被使用;用於
Tiếng Việtđược dùng