아기자기하다 (agijagihada) meaning in English: cute and charming

아기자기하다

[agijagihada]adjective · TOPIK Level 5

cute and charming; dainty

Pretty to look at because various small things are arranged closely together.

In simple words Cute and pretty because small, pretty things are gathered together.

Korean definition 여러 가지가 오밀조밀 모여 있어 보기에 예쁘다.

When to use it

  • When describing a small, prettily decorated space
  • When seeing cute little items or shops

Good to know

This word has nothing to do with 아기 (baby). It is not used for large or grand things.

Common collocations

  • 아기자기하게 ~ — 꾸미다 decorate · 장식하다 adorn
  • 아기자기한 ~ — 소품 knickknacks · 방 room · 카페 café

Example sentences

  • 방을 정말 아기자기하게 꾸몄네요.You've decorated your room so cutely.
  • A: 새로 생긴 카페 가 봤어? B: 응, 소품들이 다 아기자기해서 예쁘더라.A: Have you been to the new café? B: Yeah, all the little decorations are so cute and pretty.
  • 와, 이 골목 가게들 진짜 아기자기하다!Wow, the shops in this alley are so charming!

Synonyms

오밀조밀하다귀엽다

Antonyms

In other languages

Englishcute and charming; dainty
日本語こぢんまりとかわいらしい
简体中文小巧精致;可爱
繁體中文小巧精緻;可愛
Tiếng Việtxinh xắn; dễ thương