아쉽다
regrettable; sorry (to part or miss out)
Sad and regretful because something is lacking or has come to an end.
In simple words Feeling sad because something ended or fell short when you wanted more.
Korean definition 무엇이 모자라거나 끝나 버려서 서운하고 안타깝다.
When to use it
- When you're sad that a good time is over
- When you just missed the result you wanted
Good to know
아쉽다 is an adjective, and its ㅂ changes to 우: 아쉬워요, 아쉬운 마음.
Common collocations
- ~이/가 아쉽다 — 작별 farewell · 이별 parting · 결과 result
- 아쉬운 ~ — 마음 feeling · 점 shortcoming
Example sentences
- 친구들과 헤어지는 게 너무 아쉬워요.I'm so sad to say goodbye to my friends.
- 벌써 여행이 끝났네. 진짜 아쉽다!The trip is already over. What a shame!
- 휴가가 벌써 끝나서 아쉽지 않아?Aren't you sad that vacation is already over?
Synonyms
In other languages
| English | regrettable; sorry (to part or miss out) |
|---|---|
| 日本語 | 名残惜しい、残念だ |
| 简体中文 | 可惜;舍不得 |
| 繁體中文 | 可惜;捨不得 |
| Tiếng Việt | tiếc; luyến tiếc |