아양 (ayang) meaning in English: coquetry, acting cute

아양

[ayang]noun

coquetry, acting cute

Words or gestures of fawning to be adored.

In simple words Acting cute to be adored.

Korean definition 귀염을 받으려고 알랑거리는 말이나 몸짓.

When to use it

  • When acting cute

Common collocations

  • 아양(을) ~ — 떨다 act cute · 부리다 put on cute airs

Example sentences

  • 용돈 받으려고 아빠한테 아양 떨었어.I acted cute with Dad to get pocket money.
  • A: 고양이가 왜 이렇게 비벼? B: 간식 달라고 아양 부리는 거야.A: Why is the cat rubbing against me so much? B: She's acting cute to get a treat.
  • 너 지금 나한테 아양 떠는 거야?Are you acting cute with me right now?

Synonyms

In other languages

Englishcoquetry, acting cute
日本語甘えること、媚び
简体中文撒娇
繁體中文撒嬌
Tiếng Việtlàm nũng