악 (ak) meaning in English: fury

악1

[ak]noun · TOPIK Level 6

fury; desperate grit

The fierce, reckless energy that comes from great anger or a sense of injustice.

In simple words A fierce strength or feeling that comes from great anger or unfairness.

Korean definition 몹시 화가 나거나 억울하여 모질게 마구 쓰는 기운.

When to use it

  • When shouting or lashing out in great anger
  • When hanging on stubbornly despite hardship

Good to know

This is different from 악 (惡, evil). It is used in set expressions like 악을 쓰다, 악이 오르다, and 악으로 버티다.

Common collocations

  • 악을 ~ — 쓰다 scream; strain every nerve
  • 악이 ~ — 오르다 be roused · 받치다 well up

Example sentences

  • 동생은 악이 올라서 형에게 달려들었다.Infuriated, the younger brother lunged at his older brother.
  • 아이가 장난감을 사 달라고 악을 쓰며 울었어요.The child screamed and cried for a toy.
  • A: 왜 그렇게 소리를 질러? B: 너무 억울해서 악에 받쳐서 그래.A: Why are you shouting like that? B: I'm so wronged that I'm beside myself with anger.

In other languages

Englishfury; desperate grit
日本語やけ、むきになる気持ち
简体中文狠劲;拼劲
繁體中文狠勁;拼勁
Tiếng Việtsự tức tối; sức liều

악3 惡

[ak]noun · TOPIK Level 5

evil

That which goes against moral standards and is wrong and bad.

In simple words Something that is wrong and bad.

Korean definition 도덕적 기준에 어긋나 올바르지 않고 나쁨. 또는 그런 것.

When to use it

  • When talking about good and evil in movies or stories
  • When debating right and wrong

Good to know

On its own 악 sounds stiff, so it is mostly paired as in 선과 악 or used in writing.

Common collocations

  • 선과 악 — 선과 악 good and evil
  • 악의 ~ — 무리 forces · 세력 powers

Example sentences

  • 선과 악의 대결은 많은 영화의 주제이다.The battle between good and evil is the theme of many movies.
  • A: 이 드라마 결말 어떻게 됐어? B: 결국 악이 벌을 받고 끝났어.A: How did this drama end? B: In the end, evil got punished.
  • 악을 악으로 갚아서는 안 됩니다.You must not repay evil with evil.

Antonyms

In other languages

Englishevil
日本語悪
简体中文恶
繁體中文惡
Tiếng Việtcái ác