선 (seon) meaning in English: arranged meeting (for marriage)

선1

[seon]noun · TOPIK Level 5

arranged meeting (for marriage); matchmaking date

Meeting someone introduced by another person in order to decide on a marriage partner.

In simple words Meeting someone through an introduction to find a person to marry.

Korean definition 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 만나 보는 일.

When to use it

  • When talking about meeting a marriage partner through a matchmaker
  • When comparing past and present marriage customs

Good to know

선을 보다 means meeting a potential spouse through an introduction; 선보이다 is a different word meaning 'to show or unveil for the first time.'

Common collocations

  • 선을 ~ — 보다 have (an arranged meeting)
  • 선 ~ — 자리 (arranged) meeting

Example sentences

  • 언니는 지난 주말에 부모님 소개로 선을 봤어요.My older sister went on an arranged date last weekend, set up by our parents.
  • A: 너 선 본다며? 어땠어? B: 그냥 밥만 먹고 왔어.A: I heard you went on a matchmaking date? How was it? B: We just had a meal and that was it.
  • 선 자리에 뭐 입고 가지?What should I wear to the arranged meeting?

Synonyms

맞선

In other languages

Englisharranged meeting (for marriage); matchmaking date
日本語見合い
简体中文相亲
繁體中文相親
Tiếng Việtbuổi xem mặt (mai mối)

선3 善

[seon]noun · TOPIK Level 6

good; goodness

Being right and kind and meeting moral standards, or such a thing.

In simple words What is kind and right.

Korean definition 올바르고 착하여 도덕적 기준에 맞음. 또는 그런 것.

When to use it

  • When talking about morality or philosophy
  • When evaluating characters in a movie or novel

Good to know

This is different from 선 (線, line) in 선을 긋다 or 선 in 선을 보다 (a matchmaking meeting). This 선 is mostly used together with 악 (evil).

Common collocations

  • 선과 악 — 선과 악 good and evil
  • 선을 ~ — 행하다 do good · 베풀다 do good deeds

Example sentences

  • 이 작품은 선과 악의 대립을 중심으로 이야기가 전개된다.The story of this work unfolds around the conflict between good and evil.
  • 인간의 본성이 선인지 악인지는 아주 오래된 질문이에요.Whether human nature is good or evil is a very old question.
  • 영화 속 악당도 자기가 선이라고 믿는 거 아닐까?Don't you think even the villains in movies believe they're the good ones?

Antonyms

In other languages

Englishgood; goodness
日本語善
简体中文善
繁體中文善
Tiếng Việtcái thiện

선4 線

[seon]noun · TOPIK Level 3

line

A mark or line that has been drawn.

In simple words A line you draw with a pen or pencil.

Korean definition 그어 놓은 금이나 줄.

When to use it

  • When drawing or marking something
  • When talking about a boundary that must be kept

Good to know

선을 넘다 literally means to cross a line, but it's also often used to mean someone's words or actions went too far.

Common collocations

  • 선을 ~ — 긋다 draw · 넘다 cross · 지키다 stay within
  • ~ 선 — 노란 yellow line · 흰 white line · 안전 safety line

Example sentences

  • 자를 대고 종이에 선을 그었어요.I drew a line on the paper with a ruler.
  • 이 선 넘어오지 마. 알았어?Don't cross this line. Got it?
  • 승객 여러분께서는 노란 선 뒤로 물러서 주시기 바랍니다.Passengers, please step back behind the yellow line.

Synonyms

In other languages

Englishline
日本語線
简体中文线
繁體中文線
Tiếng Việtđường kẻ; đường