알싸하다 (alssahada) meaning in English: pungent

알싸하다

[alssahada]adjective

pungent; sharply tingling (like mustard or ginger)

Sharply stimulating to the nose or tongue because of a hot or strong taste or smell.

In simple words A nose-tingling, tongue-numbing spiciness like mustard or ginger.

Korean definition 맵거나 독한 맛이나 냄새 때문에 코나 혀가 찌르는 듯이 자극을 받아 얼얼하다.

When to use it

  • When describing a mustard- or ginger-like heat that hits the nose
  • When describing the sharp tang of ripe kimchi or fermented skate

Good to know

맵다 = spicy in general (chili); 알싸하다 = the nose-tingling heat of mustard or ginger.

Common collocations

  • ~이/가 알싸하다 — 코끝 tip of the nose · 입안 inside the mouth · 맛 taste · 향 aroma

Example sentences

  • 겨자를 너무 많이 넣었는지 코끝이 알싸하다.I must have put in too much mustard—my nose is tingling.
  • A: 이 냉면 왜 이래? B: 겨자 넣었잖아. 알싸한 게 매력이지.A: What's with this naengmyeon? B: You added mustard. That sharp kick is the whole point.
  • 생강차의 알싸한 향이 목을 따뜻하게 감싸 주었다.The pungent aroma of the ginger tea warmed my throat.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishpungent; sharply tingling (like mustard or ginger)