애증 (aejeung) meaning in English: love-hate

애증 愛憎

[aejeung]noun

love-hate

Love and hate together.

In simple words Loving and hating someone at the same time.

Korean definition 사랑과 미움을 아울러 이르는 말.

When to use it

  • When describing a relationship of both love and hate

Common collocations

  • 애증의 ~ — 관계 relationship · 대상 object
  • 애증이 ~ — 교차하다 intersect · 얽히다 intertwine

Example sentences

  • 그는 고향에 대해 애증을 함께 품고 있었다.He had a love-hate feeling toward his hometown.
  • A: 너 그 팀 욕하면서 왜 계속 응원해? B: 애증의 관계야. 미워도 못 끊어.A: Why do you keep cheering for that team while trashing it? B: It's a love-hate relationship. I can't quit them even if I hate them.
  • 너랑 언니는 애증의 관계 아니야?Don't you and your sister have a love-hate relationship?

Synonyms

In other languages

Englishlove-hate
日本語愛憎
简体中文爱恨
繁體中文愛恨
Tiếng Việtyêu ghét