약오르다
to be provoked; to get riled up
To become quietly angry because one's feelings have been provoked.
In simple words To feel annoyed and provoked after being teased or beaten.
Korean definition 비위가 상하여 은근히 화가 나다.
When to use it
- When teasing or losing a game gets under your skin
- 약올리다 = to tease someone into being riled
Common collocations
- 약오르게 ~ — 하다 provoke · 말하다 say provocatively · 웃다 laugh provokingly
Example sentences
- 동생이 자꾸 놀려서 약올랐다.My little brother kept teasing me and I got riled up.
- A: 또 졌네? B: 아, 약오른다. 한 판 더!A: Lost again? B: Ugh, that gets me. One more round!
- 나 빼고 맛있는 거 먹었다고? 약오르게 왜 말해.You ate something good without me? Why tell me just to rub it in?
Synonyms
In other languages
| English | to be provoked; to get riled up |
|---|---|
| 日本語 | しゃくにさわる |
| 简体中文 | 被惹恼;憋气 |
| 繁體中文 | 被惹惱;憋氣 |
| Tiếng Việt | tức tối, ấm ức |