어김없이 (eogimeopi) meaning in English: without fail

어김없이

[eogimeopi]adverb · TOPIK Level 6

without fail; unfailingly

Without breaking a rule or promise; without fail.

In simple words Always, without missing even once.

Korean definition 어기는 일이 없이. 또는 틀림없이.

When to use it

  • When talking about something that happens at the same time every time
  • When someone keeps promises or rules without fail

Common collocations

  • 어김없이 ~ — 지키다 keep · 찾아오다 come around · 나타나다 show up

Example sentences

  • 봄이 되자 제비가 어김없이 돌아왔다.When spring came, the swallows returned without fail.
  • 아버지는 매일 아침 여섯 시면 어김없이 일어나세요.My father gets up at six every morning without fail.
  • 걔는 약속 시간을 어김없이 지켜. 한 번도 늦은 적이 없어.He always keeps his appointments. He's never been late once.

In other languages

Englishwithout fail; unfailingly
日本語欠かさず、必ず
简体中文毫无例外地;准时地
繁體中文毫無例外地;準時地
Tiếng Việtkhông sai; đều đặn