어리광 (eorigwang) meaning in English: childish coaxing

어리광

[eorigwang]noun

childish coaxing; acting babyish

Childlike words or actions to be doted on by adults.

In simple words Acting like a little kid to be pampered.

Korean definition 어른에게 귀여움을 받으려고 어린아이처럼 하는 말이나 행동.

When to use it

  • When acting childlike to be pampered

Common collocations

  • 어리광을 ~ — 부리다 act babyish · 받아 주다 indulge

Example sentences

  • 오랜만에 엄마를 만나니 어리광을 부리고 싶어졌어요.Seeing my mom after a long time made me want to act like a little kid.
  • A: 아빠, 업어 줘! B: 다 큰 애가 무슨 어리광이야.A: Dad, give me a piggyback! B: What's with the babyish act at your age?
  • 너 남자친구 앞에서만 어리광 부리지?You only act babyish in front of your boyfriend, right?

Synonyms

In other languages

Englishchildish coaxing; acting babyish
日本語甘え
简体中文撒娇
繁體中文撒嬌
Tiếng Việtlàm nũng