어쩌면 (eojjeomyeon) meaning in English: maybe

어쩌면

[eojjeomyeon]adverb · TOPIK Level 4

maybe; perhaps

Not certain, but as one guesses.

In simple words Used when something is not sure but could be true.

Korean definition 확실하지는 않지만 짐작하건대.

When to use it

  • When guessing about something uncertain
  • When carefully mentioning a possibility

Good to know

어쩌면 often goes with -(으)ㄹ지도 모르다 or -(으)ㄹ 수도 있다. The 어쩌면 in exclamations like 어쩌면 이렇게 예쁠까! has a different meaning.

Common collocations

  • 어쩌면 ~(으)ㄹ지도 모르다 — 오다 come · 늦다 be late · 되다 happen
  • 어쩌면 ~(으)ㄹ 수도 있다 — 합격하다 pass · 만나다 meet

Example sentences

  • 어쩌면 내일 비가 올지도 몰라요.It might rain tomorrow.
  • 어쩌면 걔 벌써 집에 갔을 수도 있어. 전화해 볼래?Maybe she's already gone home. Want to give her a call?
  • A: 이번 시험 합격할 수 있을까? B: 열심히 했으니까 어쩌면 될 수도 있어.A: Do you think I can pass this exam? B: You studied hard, so maybe you will.

Synonyms

In other languages

Englishmaybe; perhaps
日本語もしかすると
简体中文也许;说不定
繁體中文也許;說不定
Tiếng Việtcó lẽ; biết đâu