어투 語套
manner of speaking; tone
A habitual way of speaking, or the tone shown in writing.
In simple words The way someone talks or writes.
Korean definition 말하는 버릇이나 방식. 또는 글에 나타나는 말의 투.
When to use it
- When pointing out how someone talks
- When revising the tone of a text or message
Common collocations
- ~ 어투 — 다정한 warm · 퉁명스러운 blunt · 비꼬는 sarcastic
- 어투를 ~ — 바꾸다 change · 고치다 fix
Example sentences
- 그의 연설은 다정한 어투 덕분에 청중에게 친근하게 다가갔다.Thanks to his warm manner of speaking, his speech felt friendly to the audience.
- 그분은 말할 때 고향 사투리 어투가 조금 남아 있어요.When he speaks, there's still a bit of his hometown dialect in his tone.
- 너 왜 그렇게 비꼬는 어투로 말해?Why are you talking in such a sarcastic tone?
In other languages
| English | manner of speaking; tone |
|---|---|
| 日本語 | 言い方、口ぶり |
| 简体中文 | 口气;语气 |
| 繁體中文 | 口氣;語氣 |
| Tiếng Việt | giọng; lối nói |