억세다 (eokseda) meaning in English: tough

억세다

[eokseda]adjective · TOPIK Level 6

1tough; stiff; coarse

Of plant stems, leaves or hair: stiff and tough.

In simple words Stems, leaves or hair that are hard and tough.

Korean definition 식물의 줄기나 잎, 털 따위가 뻣뻣하고 질기다.

When to use it

  • When vegetables or grass are tough
  • When hair or fur is coarse

Common collocations

  • ~이/가 억세다 — 줄기 stem · 잎 leaf · 머리카락 hair

Example sentences

  • 나물은 줄기가 억세지 않은 걸로 고르세요.Choose greens whose stems aren't tough.
  • 이 나물 좀 억세지 않아? 더 삶을까?Aren't these greens a bit tough? Should I boil them more?
  • 봄이 지나면 쑥이 억세져서 나물로 먹기 어렵다.After spring, mugwort gets tough and is hard to eat as a vegetable dish.

Synonyms

뻣뻣하다질기다

Antonyms

2strong; sturdy; rough

Of body, will, character or speech: firm and forceful.

In simple words A body, character or way of talking that is very strong.

Korean definition 몸이나 뜻, 성격, 말씨 따위가 굳고 세차다.

When to use it

  • When someone is physically strong or has a strong manner or accent

Example sentences

  • 그는 억센 팔로 무거운 짐을 번쩍 들어 올렸다.He lifted the heavy load easily with his strong arms.
  • 우리 할머니는 억센 사투리를 쓰셔서 처음엔 알아듣기 힘들었어.My grandma speaks with a strong dialect, so it was hard to understand her at first.
  • A: 저 사장님 말투가 좀 억세지 않아? B: 응, 억세게 들려도 속은 따뜻한 분이야.A: Doesn't that boss talk kind of roughly? B: Yeah, he sounds rough, but he's warm inside.

In other languages

Englishtough; stiff; coarse
日本語硬い、ごわごわしている
简体中文粗硬;硬
繁體中文粗硬;硬
Tiếng Việtcứng; dai