얹히다
1be placed on (top of)
For one object to be placed on top of another.
In simple words For something to be put on top of something else.
Korean definition 어떤 물건이 다른 물건의 위에 올려놓이다.
When to use it
- When saying what something has been placed on
- When telling someone where something is
Good to know
Learn 얹혀살다 (to live off someone) separately.
Common collocations
- ~ 위에 얹히다 — 책상 desk · 선반 shelf · 머리 head
- 얹혀 있다 — 책이 books · 짐이 loads
Example sentences
- 책상 위에 책이 잔뜩 얹혀 있어요.There are lots of books piled on the desk.
- 냉장고 위에 얹힌 상자 좀 내려 줄래?Could you take down the box on top of the fridge?
- A: 내 안경 못 봤어? B: 네 머리 위에 얹혀 있잖아!A: Have you seen my glasses? B: They're right on top of your head!
2sit heavily on the stomach; have indigestion
For food that was eaten not to digest well and cause indigestion.
In simple words For food not to go down, making your stomach feel heavy.
Korean definition 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 체하다.
When to use it
- When your stomach feels heavy after eating
Example sentences
- 점심 먹은 게 얹혔는지 속이 답답해.I think my lunch isn't going down; my stomach feels heavy.
- 급하게 먹으면 음식이 얹히기 쉬워요.If you eat in a hurry, food can easily sit heavy in your stomach.
In other languages
| English | be placed on (top of) |
|---|---|
| 日本語 | 載せられる、載っている |
| 简体中文 | 被放在(上面);搁在 |
| 繁體中文 | 被放在(上面);擱在 |
| Tiếng Việt | được đặt lên; được để lên |