얻어맞다 (eoteomatda) meaning in English: get hit

얻어맞다

[eoteomatda]verb · TOPIK Level 6

get hit; get beaten

To be hit by someone with a stick, fist or the like.

In simple words To be hit by another person.

Korean definition 남에게 매나 주먹 따위로 맞다.

When to use it

  • When you were hit by someone
  • When something struck you hard

Good to know

뒤통수를 얻어맞다 (get hit on the back of the head) also means to be betrayed by someone you trusted.

Common collocations

  • ~을/를 얻어맞다 — 뺨 cheek · 따귀 slap in the face · 뒤통수 back of the head

Example sentences

  • 그는 길에서 낯선 사람에게 얻어맞고 경찰에 신고했다.He was beaten up by a stranger on the street and reported it to the police.
  • 어릴 때 형한테 자주 얻어맞았어요.When I was little, I often got hit by my older brother.
  • 눈이 왜 그렇게 부었어? 어디서 얻어맞았어?Why is your eye so swollen? Did someone hit you?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishget hit; get beaten
日本語殴られる、ぶたれる
简体中文挨打
繁體中文捱打
Tiếng Việtbị đánh