얼렁뚱땅
glossing over, fudging, slapdash
The manner of slyly deceiving someone and slipping past; or of rushing through a task carelessly.
In simple words Glossing over; doing things sloppily.
Korean definition 남을 엉너리로 슬쩍 속여 넘기는 모양. 또는 일을 대충 해치우는 모양.
When to use it
- When glossing something over
Example sentences
- 얼렁뚱땅 넘어가려고 하지 마.Don't try to gloss it over.
- A: 숙제 다 했어? B: 응, 얼렁뚱땅 끝냈어.A: Did you finish your homework? B: Yeah, I rushed through it.
- 너 또 얼렁뚱땅 대답하는 거지?You're fudging your answer again, aren't you?
Synonyms
In other languages
| English | glossing over, fudging, slapdash |
|---|---|
| 日本語 | いい加減に、うやむやに |
| 简体中文 | 糊弄地,敷衍了事 |
| 繁體中文 | 糊弄地,敷衍了事 |
| Tiếng Việt | qua loa, lấp liếm |