얽히다 (eokhida) meaning in English: get tangled

얽히다

[eokhida]verb · TOPIK Level 5

1get tangled

For string or thread to catch here and there and become tangled.

In simple words For thread or cord to get tangled and be hard to undo.

Korean definition 노끈이나 실 따위가 이리저리 걸려서 서로 엉키다.

When to use it

  • When thread or cord gets tangled
  • When cables and the like are tangled up

Common collocations

  • ~이 얽히다 — 실 thread · 줄 cord · 전선 cables
  • ~이 얽혀 있다 — 이해관계 interests · 사연 stories

Example sentences

  • 실이 얽혀서 도저히 못 풀겠어.The thread is so tangled that I just can't undo it.
  • 이어폰 줄이 자꾸 얽혀서 짜증 나요.My earphone cord keeps getting tangled, and it's annoying.
  • A: 이 전선들 왜 이렇게 얽혀 있어? B: 이사하면서 대충 넣어서 그래.A: Why are these cables so tangled? B: Because I just threw them in when we moved.

Synonyms

Antonyms

2be entangled; be involved

To be connected in a complicated way through various relationships or matters.

In simple words For several people or things to be related in a complicated way.

Korean definition 이런저런 관계나 일로 서로 복잡하게 이어지다.

When to use it

  • When describing a situation where many people or matters are intertwined

Example sentences

  • 이 문제는 여러 사람의 이해관계가 얽혀 있어서 쉽게 해결되지 않는다.This problem isn't easily solved because many people's interests are entangled in it.
  • 그 사람하고 얽힌 이야기가 좀 복잡해.The story involving that person is a bit complicated.
  • A: 그 문제는 아직 해결 안 됐어요? B: 네, 여러 사람 이해관계가 얽혀 있어서 어려워요.A: Still not solved? B: No, many people's interests are tangled up in it, so it's hard.

In other languages

Englishget tangled
日本語絡まる、もつれる
简体中文缠绕;缠在一起
繁體中文纏繞;纏在一起
Tiếng Việtbị rối; quấn vào nhau