엄중하다 (eomjunghada) meaning in English: strict

엄중하다 嚴重

[eomjunghada]adjective · TOPIK Level 6

strict; stern; severe

Of an attitude, punishment or security: extremely strict and thorough.

In simple words Very strict and thorough.

Korean definition 태도나 처벌, 경비 따위가 몹시 엄하고 철저하다.

When to use it

  • When security or inspections are thorough
  • When wrongdoing is punished severely

Good to know

It is also often used as the adverb 엄중히 (e.g., 엄중히 경고하다, to warn sternly).

Common collocations

  • ~이/가 엄중하다 — 경비 security · 감시 surveillance · 관리 control
  • 엄중하게 ~ — 처벌하다 punish · 경고하다 warn

Example sentences

  • 회담장 주변은 경비가 매우 엄중했다.Security around the summit venue was very tight.
  • 정부는 이번 사고의 책임자를 엄중하게 처벌하겠다고 밝혔다.The government announced that it would severely punish those responsible for the accident.
  • 공항 검색이 엄중해서 시간이 오래 걸렸어요.The airport security check was strict, so it took a long time.

Synonyms

엄격하다

Antonyms

In other languages

Englishstrict; stern; severe
日本語厳重だ、厳しい
简体中文严格;严厉
繁體中文嚴格;嚴厲
Tiếng Việtnghiêm ngặt; nghiêm khắc