허술하다 (heosulhada) meaning in English: lax

허술하다

[heosulhada]adjective · TOPIK Level 6

lax; loose; sloppy

Not meticulous but loose, leaving gaps.

In simple words Not careful, so there are many gaps.

Korean definition 치밀하지 못하고 엉성하여 빈틈이 있다.

When to use it

  • When management or preparation has gaps
  • When a plan is not thorough

Common collocations

  • ~이/가 허술하다 — 관리 management · 보안 security · 경비 guard · 문단속 locking up
  • 허술한 ~ — 계획 plan · 대책 measure · 구조 structure

Example sentences

  • 보안 관리가 허술해서 고객 정보가 유출되었다.Customer information was leaked because security management was lax.
  • A: 이 계획 좀 허술하지 않아? B: 그러네, 예산 부분을 다시 짜 보자.A: Isn't this plan a bit sloppy? B: You're right, let's redo the budget part.
  • 문단속이 허술하면 도둑이 들기 쉬워요.If you're careless about locking up, it's easy for burglars to get in.

Synonyms

Antonyms

치밀하다철저하다

In other languages

Englishlax; loose; sloppy
日本語手薄だ、ずさんだ
简体中文疏漏;松懈
繁體中文疏漏;鬆懈
Tiếng Việtlỏng lẻo; sơ hở