엄포
bluff; empty threat
Threatening someone with big but empty talk; or such an act.
In simple words Shouting loudly to scare someone without meaning to act.
Korean definition 실속 없는 큰소리로 남을 위협함. 또는 그런 짓.
When to use it
- When making threats to scare someone
Good to know
Usually used as '엄포를 놓다' (make a threat).
Common collocations
- 엄포를 ~ — 놓다 make (a threat)
Example sentences
- 사장은 직원들에게 감봉하겠다고 엄포를 놓았다.The boss threatened the employees with pay cuts.
- A: 엄마가 또 휴대폰 압수한대. B: 그냥 엄포야. 늘 그러시잖아.A: Mom says she'll confiscate my phone again. B: It's just an empty threat. She always says that.
- 그거 진짜야, 아니면 엄포야?Is that real or just a bluff?
In other languages
| English | bluff; empty threat |
|---|---|
| 日本語 | 脅し、はったり |
| 简体中文 | 虚张声势的威胁 |
| 繁體中文 | 虛張聲勢的威脅 |
| Tiếng Việt | sự dọa nạt |