으름장 (eureumjang) meaning in English: intimidation

으름장

[eureumjang]noun

intimidation; threat

Threatening with words and actions.

In simple words Threatening words or actions meant to scare.

Korean definition 말과 행동으로 위협하는 짓.

When to use it

  • When intimidating someone with words

Good to know

Similar to 엄포, but 으름장 emphasizes actually intimidating; both go with 놓다.

Common collocations

  • 으름장을 ~ — 놓다 make (a threat)

Example sentences

  • 그는 돈을 갚지 않으면 고소하겠다고 으름장을 놓았다.He threatened to sue if the money wasn't repaid.
  • A: 형이 내 과자 먹으면 가만 안 둔대. B: 으름장 놓는 거 무섭다.A: My older brother says he won't let it slide if I eat his snacks. B: Scary threat.
  • 왜 그렇게 으름장을 놔?Why are you making threats like that?

Synonyms

In other languages

Englishintimidation; threat
日本語脅し、威嚇
简体中文恐吓;威胁
繁體中文恐嚇;威脅
Tiếng Việtsự đe dọa