엉겁결 (eonggeopgyeol) meaning in English: (on) the spur of the moment, reflexively

엉겁결

[eonggeopgyeol]noun

(on) the spur of the moment, reflexively

A moment when something happens suddenly without one realizing; mainly used as '엉겁결에'.

In simple words Suddenly, without meaning to.

Korean definition 자기도 모르게 갑작스럽게 이루어진 순간. 주로 '엉겁결에'로 쓴다.

When to use it

  • When reacting on reflex

Example sentences

  • 엉겁결에 아는 척을 해 버렸어.On the spur of the moment, I pretended to know.
  • A: 넘어질 뻔했다며? B: 응, 엉겁결에 옆 사람 팔을 잡았어.A: I heard you almost fell? B: Yeah, I reflexively grabbed the arm of the person next to me.
  • 엉겁결에 대답한 거 아니야?Didn't you just answer on reflex?

Synonyms

In other languages

English(on) the spur of the moment, reflexively
日本語とっさ、思わず
简体中文一时之间,不由自主地
繁體中文一時之間,不由自主地
Tiếng Việtbất giác