여보 (yeobo) meaning in English: honey

여보

[yeobo]intj · TOPIK Level 3

honey; dear (between spouses)

A word married couples use to call each other.

In simple words What a husband and wife call each other.

Korean definition 부부 사이에서 서로 상대방을 부르는 말.

When to use it

  • When calling your husband or wife
  • When spouses talk to each other

Good to know

여보 is used only between married couples. Dating couples more often say things like 자기야.

Common collocations

  • 여보, ~ — 나 왔어 I'm home · 밥 먹어요 let's eat

Example sentences

  • 여보, 나 왔어.Honey, I'm home.
  • 여보, 오늘 저녁은 밖에서 먹을까요?Honey, shall we eat out tonight?
  • 한국의 부부들은 서로를 ‘여보’라고 부르는 경우가 많습니다.Korean married couples often call each other 여보.

Synonyms

In other languages

Englishhoney; dear (between spouses)
日本語あなた、おまえ(夫婦間の呼びかけ)
简体中文老公;老婆;亲爱的
繁體中文老公;老婆;親愛的
Tiếng Việtmình ơi; anh/em ơi