여유 (yeoyu) meaning in English: spare time/money/room

여유 餘裕

[yeoyu]noun · TOPIK Level 3

1spare time/money/room; leeway

A state of having enough time, money, or room, with some left over after what is needed.

In simple words Having a little extra time or money.

Korean definition 시간이나 돈, 공간 따위가 필요한 만큼 쓰고도 남아 넉넉한 상태.

When to use it

  • When there is time, money, or room to spare
  • Saying you are too busy to take a break

Good to know

There is no verb 여유하다. Say 여유가 있다/없다 (have/have no leeway) or 여유롭다 (be relaxed, leisurely).

Common collocations

  • 여유가 ~ — 있다 have (spare) · 없다 have no (spare) · 생기다 come up
  • ~ 여유 — 시간 time · 마음 mental · 경제적 financial

Example sentences

  • 요즘 너무 바빠서 밥 먹을 여유도 없어.I'm so busy these days I don't even have time to eat.
  • 이번 달은 돈에 여유가 좀 있어요.I have a bit of extra money this month.
  • 비행기를 놓치지 않으려면 여유 있게 출발하시는 것이 좋습니다.To avoid missing your flight, it is best to leave with time to spare.

Synonyms

Antonyms

2composure; ease; calm

A calm, unhurried state of mind in which one is neither rushed nor tense.

In simple words A calm, relaxed feeling.

Korean definition 급하게 서두르거나 긴장하지 않고, 느긋하고 너그럽게 대하는 마음의 상태.

When to use it

  • Staying calm even in a hurried or tense situation

Example sentences

  • 그 선수는 결승전에서도 여유가 넘쳤다.That player was full of composure even in the final.
  • 마음의 여유를 가지면 실수도 줄어요.If you keep calm, you make fewer mistakes, too.
  • 내일 시험인데 왜 이렇게 여유로워?The exam's tomorrow — why are you so relaxed?

Synonyms

In other languages

Englishspare time/money/room; leeway
日本語余裕、ゆとり
简体中文余裕;空闲
繁體中文餘裕;空閒
Tiếng Việtsự dư dả; thời gian rảnh