여지없이 (yeojieopi) meaning in English: utterly, without fail

여지없이 餘地없이

[yeojieopi]adverb

utterly, without fail

Mercilessly, leaving no room to do otherwise; or without fail.

In simple words Utterly; without fail.

Korean definition 달리 어찌할 여지가 없을 만큼 사정없이. 또는 어김없이.

When to use it

  • When something happens without fail

Example sentences

  • 월요일만 되면 여지없이 비가 와.Every Monday, without fail, it rains.
  • A: 내기 결과는? B: 여지없이 내가 졌지.A: What was the bet's result? B: I lost, utterly.
  • 너 또 여지없이 늦잠 잤지?You overslept again, as always, didn't you?

Synonyms

In other languages

Englishutterly, without fail
日本語容赦なく、例外なく
简体中文毫无余地地,必然
繁體中文毫無餘地地,必然
Tiếng Việtkhông chút nghi ngờ, hoàn toàn