여쭈다
ask (humble form); tell (a superior)
To speak to or ask a superior.
In simple words The respectful way to say ‘ask’ or ‘tell’; used toward people above you.
Korean definition 윗사람에게 말씀을 올리거나 물어보다.
When to use it
- When asking a superior something
- When telling a superior something
Good to know
여쭈다 is the humble, respectful form of 묻다, so use it only toward people above you. With friends, say 물어보다.
Common collocations
- ~께 여쭈다 — 선생님 teacher · 부모님 parents · 사장님 boss
- 여쭤 ~ — 보다 ask
Example sentences
- 모르는 것이 있으면 선생님께 여쭤보세요.If there's anything you don't know, ask your teacher.
- 할아버지께 여쭤볼게. 잠깐만 기다려.I'll ask Grandpa. Wait a moment.
- 사장님, 한 가지 여쭐 것이 있습니다.Sir, there's one thing I'd like to ask you.
Synonyms
In other languages
| English | ask (humble form); tell (a superior) |
|---|---|
| 日本語 | 伺う、お尋ねする |
| 简体中文 | 请教;禀告 |
| 繁體中文 | 請教;稟告 |
| Tiếng Việt | hỏi (kính ngữ); thưa |