염두 念頭
mind; consideration
The beginning of a thought, or the inside of one's mind.
In simple words The inside of your mind or thoughts.
Korean definition 생각의 시초. 또는 마음의 속.
When to use it
- When telling someone to keep something in mind
- When talking about what you consider in a decision
Good to know
It is almost always used in the expression 염두에 두다 (to keep in mind).
Common collocations
- 염두에 ~ — 두다 keep (in mind) · 없다 not be (in mind)
Example sentences
- 여러 가능성을 염두에 두고 계획을 세워야 합니다.We need to make plans keeping various possibilities in mind.
- A: 이번 이직, 연봉만 보고 결정할 거야? B: 아니, 출퇴근 거리도 염두에 두고 있어.A: Are you going to decide on this job change based only on salary? B: No, I'm also taking the commute into consideration.
- 오후에 비가 올 수도 있다는 걸 염두에 두세요.Please keep in mind that it may rain in the afternoon.
Synonyms
In other languages
| English | mind; consideration |
|---|---|
| 日本語 | 念頭 |
| 简体中文 | 心头;心上 |
| 繁體中文 | 心頭;心上 |
| Tiếng Việt | trong đầu; sự lưu tâm |